小爱和何用在比赛中拿到了一等奖，这份成绩让小爱很有成就感。她高高兴兴地跑回家，把获奖的消息告诉妈妈，原以为这一次会得到夸奖，妈妈的反应却仍和过去一样，似乎她的事情始终不值得重视。小爱一直盼着妈妈能够肯定自己一次，也为自己感到骄傲，可妈妈的关心和爱护总是落在弟弟身上。弟弟只要取得一点小成绩，妈妈便会开心地为他庆祝，这样的偏爱让小爱忍不住嫉妒。

　　爸爸回家后，看见小爱独自发呆，便知道女儿又有了心事。小爱向爸爸坦白，自己正在恋爱，对方是她的老师，而且已经离过婚。爸爸没有否定她，而是鼓励她勇敢面对这段感情，并表示相信女儿的眼光。小爱抱住爸爸，心里清楚，最关心自己的人还是爸爸。也只有在爸爸面前，她才觉得自己在这个家里不是一个被忽略的透明人。

　　林伟让吴难从孟子非公司的电脑中窃取资料，但张强已经在公司电脑上安装了自己设计的防火墙软件，别人根本无法进入。林伟要求吴难设法解决，吴难却也想不出办法，只能焦急地在公司里来回转悠。

　　为了给小爱准备生日礼物，吴难搜集了一些服装设计方面的书籍。小爱明白他的心意，但也清楚两人不可能在一起，最终还是将书还给了他。吴难知道小爱一家看不上自己，却相信自己迟早能出人头地。他下定决心，一定要让小爱和她的家人对自己另眼相看。

　　何用约小爱一起吃饭，去卫生间时，手机恰好有电话打进来。小爱担心来电的人有事，便替他接了电话。合上手机后，她发现屏保上是一个女人的头像，于是问何用那是谁。何用的脸色立刻沉了下来，责怪她不该擅自碰自己的东西。小爱满心委屈，也意识到何用并不喜欢自己。对他而言，她不过像寂寞时的一杯咖啡、一根香烟，只能暂时排解无聊。即便明白这一点，小爱仍然愿意留在何用身边。

　　吴难带了几条金鱼送给张强，称这是给新员工的礼物。张强虽然极度害怕，还是勉强控制住了自己的反应。见这一招没有奏效，吴难又故意把鱼缸碰落在地，随后借着帮忙捡鱼，将鱼放进张强手里。张强这次再也无法克制，又一次发病。孟子非把他扶进休息室，等他的状况稍有好转，张强便请假回家。看到他对鱼如此恐惧，孟子非十分不解。

　　林红见张强再次发病，赶忙让他吃药，随后安排他休息。到了夜里，张强又被噩梦困扰，把大家都吵醒了。曾倩被他的反应吓到，心里有些害怕，甚至不敢再睡。第二天早晨，张强急着去上班，没有喊曾倩。曾倩仍觉得昨晚的事情很奇怪，对林阿姨和张强的举止也难以理解，之后匆忙赶去上班。

　　林红从孟子非那里得知，张强出事时吴难也在场，顿时气愤地去找林伟，要求他把吴难赶出孟子非的公司。林伟无奈之下说，帮助吴难的人并不只有自己，还有张力和小爱。为了尽快脱身，他连张力教吴难开车、替吴难垫付车钱的事情也一并说了出来。林红听后几乎崩溃，随即与张力争吵起来。争执中，她又提起当年的事情，张力无法接受，认为她不讲道理。两人的争吵越来越激烈，最后林红一怒之下，再次将张力赶出了家门。