在和田慧慧的交谈中，夏冬得知，田慧慧除了投资红酒，她还投资了酒庄。最近她又看好一个酒庄，需要一个专业的人士来打理，她看中的这个人就是夏冬。她给夏冬留下自己的名片，想换个地方与他谈话，并仅限今晚。

　　简言听到田慧慧说的话，觉得离谱至极。她直接冲上去，找夏冬噼里啪啦说了一大堆，话里话外都是担心夏冬会被这个风骚的田慧慧拿下。夏冬颇为无语，简言冲动之下把杯子里的酒一饮而尽，然后红着眼睛让夏冬不要去赴约。她喝不了酒，夏冬很快将醉倒的她扶到车上，和小卡将她送回去。黄阿姨被夏冬以一个理由支开后，夏冬将简言抱回家，随后他去往田慧慧给他留下的地址，小卡负责在外面接应他。

　　当时一进房间，田慧慧就以房间冷气不足为由，让夏冬脱掉外套。进入浴室之后，房间里就出现一个男人搜查夏冬的外套。苏珊听说最近一些绯闻影响到千朵的工作状态，便将她约出来，虽没有正面回到千朵的问题，但此次谈话让千朵吃了一颗定心丸。

　　夏冬在田慧慧的酒店套房内没有中计，表现为他和田慧慧没有谈拢，红酒还没喝完，他就拿起自己的外套离开。临走前，他还看了一眼一旁的门口，仿佛早就知道有人在里面。后来夏冬跟小卡说，田慧慧和冯军真的不容小觑，如果他们不能和田慧慧建立比她和冯军之间更牢固的关系，那么就不能瓦解田慧慧和冯军之间的关系。

　　秦克给苏珊打来电话，说的还是让夏冬调去东京一事，他需要夏冬帮他除掉马修和羽村。挂了电话之后，苏珊让小金通知夏冬来自己的办公室，没想到夏冬并不在公司。简言酒醒后，拿起包立即冲到夏冬家里，夏冬将今天行动的情况避重就轻地告诉简言。老方跟踪关海临有发现，他赶到夏冬家里，碰上简言也在。两人有事瞒着她，演了一出蹩脚的还钱戏码，也不知简言有没有被骗过去，总之简言让他们聊着，自己先离开了。

　　苏珊请小卡去吃饭，两人在音乐沙龙上看见了冯军，小卡立即将此事汇报给夏冬。简言问小金拿了音乐会门票，大胆地进入音乐会现场，将假的名片递给冯军，撒谎说自己是日本报社记者，想对他进行一个专访，冯军答应了。关海临拿到了田慧慧多年前演三级片的视频，而这事被老方发现，他将之汇报给夏冬，夏冬又将这件事告诉了林俊文，叮嘱他务必要阻止关海临擅自盲目行动。简言和冯军离开古典音乐会现场后，苏珊和小卡跟了上去。

　　简言本就是在日本长大，会说日语，故意装出的口音无懈可击，甚至不流畅的中文很有特色，她的演技也很好，至少冯军目前还是很配合她的采访，对她提出的问题，皆一一回答，丝毫没有任何怀疑的样子。