苏珊告诉夏冬，总部通知她把保险箱项目交给简言负责，夏冬立即明白马修要把她和自己捆绑在一起，只是不知道他存了多大的野心。小金很快将资料交给了简言，夏冬故意靠得很近跟简言说话，理由是小金在身后看着。小卡和老方在楼下咖啡厅等夏冬，他们刚刚得知保险箱项目负责人换成了简言，不禁觉得是简言在抢功劳，夏冬并不这么认为，还为简言说了几句话。苏珊要请简言吃夜宵，可夏冬却已经帮简言买了三明治。见状，苏珊识趣地没再坚持要请简言吃夜宵。

　　简言给夏冬留了两个饭团，知道他不喜欢甜的，特地留了咸的给他。夏冬吃到熟悉的饭团，又听简言说她搬到了上次遇见他的那个弄堂里，夏冬猜测母亲的那个租客有可能就是简言。简言下班回到家，黄阿姨看到她手上的伤，关切地拿出药箱帮她消毒，简言心里感觉很暖。

　　夏冬做木工时想起当初读书时和林俊文从合作到意见不合，直至反目，再到现如今，调查中频频出现林俊文，他内心情绪纷乱复杂，心绪不宁地深夜跑步，从公寓跑回到弄堂。第二天一早，黄阿姨给简言提早做了煎饺，还贴心地打包好给她。夏冬故意在外面等简言出门，这才进去蹭了一顿早饭，看来他已经确定简言就是和自己母亲合租的人。

　　黄阿姨在夏冬面前夸赞简言，想着让夏冬抽时间和简言见个面，她压根不知道儿子早就和简言认识，更不知道儿子早就对简言有好感了。夏冬刚吃完早餐，简言就跑回来拿充电线，夏冬赶紧跑上楼躲着她。不过后来看到简言在路边打不着车，夏冬还是开车接她去上班了。简言还是一样的爱秀，将房东太太给她包扎的伤口给他看，语气里不免有些骄傲，还故意在他面前提到房东太太的儿子。夏冬忍不住想笑，如果简言知道她夸的人是自己，她会不会觉得很尴尬。

　　秦克给苏珊打来电话，谢千朵以为他跟苏珊说了自己的事，生怕秦克插手自己工作，她自己倒忍不住先给苏珊摊牌。苏珊这才知道她是秦克的掌上明珠，等夏冬来上班，苏珊就把他叫了进去。上海欧迅毕竟不是贵族学校，无论如何都要把她弄走，夏冬没有反对，不过他嘟囔了一句话说保险箱项目还没结束。苏珊随即改变主意，等忙完保险箱项目，务必要把谢千朵开开心心、平平安安地送走。

　　夏冬让小卡查照片上的另一个人，确认他是不是私募基金的项目经理布鲁斯·刘。对于谢千朵，夏冬则安排她帮自己查银河奕荣财务状况。关海临得知林俊文曾和夏冬是同学，还是创业伙伴，他便希望林俊文约出夏冬，说服他一起合作弄银河。林俊文没有答应，关海临指出夏冬和他的兄弟情义还在，林俊文从他的话中意识到，他派人在龙关镇跟踪自己。