杨母和央拉姐妹相认十分感动，央拉说索拉旺姆在世时无时无刻不在想念她，还嘱咐央拉一定要找到她，而索拉旺姆回来找女儿时就住在杨母家，想来母女二人也是见了最后一面。杨母感叹自己虽然从小走失但还是幸运地遇到了父母和哥哥，央拉一直都想给妹妹梳一次小辫，因为杨母走失那天要她给自己编辫子，可她嫌烦没有理会，这也成为了央拉心里的伤疤。央拉重新帮杨母编了一次辫子，姐妹二人唱起歌跳起舞，一家人都很开心，杨耀州连忙和央拉的儿子哈里视频，哈里得知她找到了亲妹妹很感动，还说要订机票回去。最后哈里回到家的时候，央拉一连好几天都不回家。

　　杨母和央拉相认后聊得热火朝天，杨父只好来杨耀州房间睡，杨父问起他和夏柔的问题，杨耀州叹了口气，饮马湖的事情他确实有不对的地方，只是没办法和夏柔当面道歉，他都是奔四十的人了，他要做出一些实际行动向夏柔证明。杨耀州话还没说完，杨父就已经睡着了。央拉要走了，杨母很舍不得，二人约定一年团聚一次，央拉把索拉旺姆生前最喜欢的照片留给了杨母。2017年，夏柔带着父母来到九寨沟旅游。这里的风景一如既往地美好，当年夏柔和杨耀州在这里的一幕幕搅乱了夏柔的心绪，夏父知道她觉得两个人价值观有了分歧才会这么伤心，夏父劝她将心比心和杨耀州多沟通沟通，夏柔想开了，她的确对杨耀州苛求了一点，因为她爱杨耀州。夏柔答应夏父，会好好地和杨耀州聊一聊。夏洛特这天并没有和哥哥要东西，哥哥倒是给了她一套夏洛特的衣服，可是哥哥却说，哎，老夏呀，这衣服是你带来的，你还不是个小孩子，夏洛特这衣服怎么打版呢，你看看夏家的小女儿，你都一岁多了，不能算贵吧？夏洛特委屈地对这段话很不满意，于是和哥哥争执起来。

　　杨耀州要去省里开会，顺便捎乐乐去卧龙。夏柔把照片导在了电脑里，让夏父和夏母慢慢看，她要去游泳。夏柔在更衣室突然感觉到地动山摇，杨耀州和乐乐在地震发生后连忙下了车。人们慌乱去了空地，夏父受了伤，夏柔和夏母十分担心。杨耀州收到九寨沟地震的消息急着赶过去，乐乐非要一起去，杨耀州只能答应了。地震中的人们慌乱不已，夏柔努力镇定下来安抚夏母的情绪。很快恢复了信号，杨耀州从罗宏基那里听说夏柔陪父母去了九寨沟十分担心连忙打了电话过去，没想到夏柔的手机遗忘在休息室，没有接通。夏柔从一封来信中得知地震那天就是那次地震的纪念日，地震、九寨沟等人同他们在地震中一起经历了，于是她在次日跟乐乐说去拜访地震中的人。

　　天气越来越冷了，夏柔一家只有一件单薄的外套，夏母让她给杨耀州打个电话，但夏柔觉得现在他的工作一定很多，他们没必要去打扰他。杨耀州又给夏柔的父母打电话，但都无人接听。杨耀州怀着担心给夏柔发了一条微信，他发自真心地说了一句对不起，如果他的生活没有了夏柔，他真的不知道该怎么活下去。杨耀州在路上遇到了李同，前面的路都被毁了，李同只能争取修出一条栈道让抢险的车先过去。余震发生，李同被落石砸到，杨耀州急着送他去医院，但李同告诉他，他早一分钟到大家面前，能早一分钟给大家带来希望，他必须离开这里。余震看着夏柔，没有说话，只是心安理得地给夏柔打电话，没有让杨耀州太过多言。

　　九寨沟的游客们因为地震很慌乱，酒店经理也焦头烂额，夏柔站出来鼓励大家在这种危机时刻互相鼓励互相支持。经理让每家每户选一个人回到酒店拿出行李，夏柔第一时间拿到了自己的手机，看到了杨耀州发来的微信。抢险队和杨耀州来了，杨耀州拿着喇叭安抚大家，表示会保证每一位游客安全离开这里。杨耀州环视着人群，没有看到夏柔的身影，夏柔急忙喊了一声他的名字。杨耀州看到夏柔平安无事便放心了，他把外套留给了夏柔便赶去处理工作，捧着夏柔的脸让她等自己。如此安排酒店大房间，大家都是有苦说不出。

　　杨父看到电视上九寨沟地震的消息，悄悄拿着行李趁杨母不注意跑了。夏柔一家坐上了离开九寨沟的大巴，夏父说杨耀州在这个关键时刻很不容易，夏柔也已经想明白了，从今以后她会一直陪在杨耀州身边，即便他会一心扑在工作上经常不在家。其实夏柔从小憧憬的是父母这样的婚姻，但选择了杨耀州就注定是聚少离多，可是如果不是杨耀州和阿坝州她也不会是现在的自己，这是她自己的选择。杨耀州向游客们道了歉，但游客们都夸他们做得好，这么快就恢复了交通电力。以前杨父和杨耀州每天总是通电话聊天，一直是她们的课题，但现在只是偶尔陪聊了。

　　乐乐感叹这次救援很顺利，杨耀州却告诉他疏散游客只是第一步，这次的地震很快就会传遍全世界，对阿坝州的旅游也会有影响，乐乐觉得是他多虑了。杨耀州接着投身下一步工作，杨父背着背包赶了过来，是州委州政府请他来指导工作的，不过杨父说杨耀州指挥的很好，要去调查一些靠贷款修建的小旅馆。离开前杨耀州告诉杨父，李同的腿受伤了，不过已经送到了医院。地震带来的影响远远超出想象，阿坝州旅游的损失更是难以估算。杨耀州见杨父没能来，但第一时间通知州委常委会和州国资委开会。