在一幕深情触动的场景中，古蔺娜与洪子诺拜访了医院中的程樊。听到姓古的名字，程樊忍不住提及了古木岚。两人对古木岚视若寇仇，简直玷污了西北狼的威名，算是枉費她们在狼山景区做志愿者的汗水。她们献上门票，希望程樊能体验到西北狼的无尽魅力。程樊的心中满是感激，却又客气地退回了她们的礼物，眼里满是歉意。

　　古蔺娜听后，直言不讳地展示自己小时候被鬣狗咬伤的疤痕，让程樊明白生活不能有所退却，要珍爱自己的身体。看着程樊接受了她的忠告，古蔺娜满心欢喜。然后，匆匆赠上自己舅舅主治医生的名片，祝福程樊快速身体康复后，两个志愿者彼此道别，退出病房。

　　在病房的门外，她们与楚一寒和余大洛擦肩而过。程樊向乔丹发送了消息，询问一些人的信息。突然间，楚一寒怒气冲冲的问程樊是否向他的上司说过不希望他参加行动。程樊的回答慎重其事，避免正面回应。灼灼的目光，火药味十足。

　　楚一寒愤怒地要求程樊让开，自己有权寻找母亲。程樊却答之以理，做警察的路不是电影里描绘的那样，个人英雄主义没有容身之处。他以自己的经历作为例子，激起了楚一寒的对抗。正当他们意气用事，穆晓婉走进病房，立刻平复了紧张的气氛。楚一寒和余大洛不再逗留，摆出了要离开的姿态。

　　穆晓婉发现桌上的名片——穆少白。在确认了她的身份后，匆匆离开。程樊沉浸在乔丹提供的女孩父亲古建国的资料中，意识到了很多问题。同时，古蔺娜和诺诺陷入了不幸的境地，被摄影师约谈。情况愈演愈烈，幸好楚一寒和余大洛及时赶到，打散了压在她们身上的威胁。

　　警局内，楚一寒心情复杂地询问其上司邰局关于母亲的问题，而邰局深信不疑母亲的品行。楚一寒提出辞职，从警队单干。他沮丧地看着手中的林轲机密资料，眼泪在眼眶里打转，邰局劝他理智考虑。

　　术前，程樊对穆晓婉表白，留下了深深的爱意。在临走手术室之前，看着那个即将迎来行动的暗语消息，程樊大呼：“林队！”，然后，像一头勇猛的雄狮般，猛地坐了起来。