笑娴赶到码头，怕翠云一时看不开而上前阻止她，翠云不听劝止反抗，两人在拉扯之间，笑娴不慎失足坠海。日长正好赶到，立即跳到海中救回笑娴，更在笑娴昏迷时高呼笑娴为母亲。笑娴在医院醒来，见到日长和翠云一直相伴在旁。

日长向笑娴道歉，知自己误会日深，终明白自己其实拥有一位心肠好和值得尊重的母亲，只是一直不懂珍惜。笑娴亦怪自己不懂为人母亲，但日长明白其实是他没给机会笑娴解释。节目中见笑娴没有回答有关儿子的问题，始知自己令母亲辛苦。两位母亲和一位儿子，终於能化解以往心结。

伟康短片 勇夺冠军

伟康被放上网的短片得到网上微电影大赛的冠军，伟康应邀出席颁奖礼，外公志祥、日长、忠信、俊杰等人都到来支持。志祥不免又犯爱吹嘘毛病，称微电影比上戏院电影伟大，网上全世界都能看到。忠信明白伟康的想法只是希望脱离保护，师徒二人同场和好。

伟康在得奖时感谢影响他的三个男人，让他醒觉找到目标的俊杰、身兼母亲一职含辛茹苦养大他的外公志祥，还有从中疼爱自己和带自己入行的师傅忠信，他更视忠信为亲生父亲一样。

忠信终於记得曾答应过丽芬的是甚麼，於是带丽芬回到沙滩，准备了说好的心型蜡烛和打扮成她锺爱的电影人物造型，还预备了啤酒、小食，足够让两夫妇把酒谈心。

翠云满足 决意戒赌

翠云与日长一同出席三姨婆寿宴，有後辈因三缺一，欲找翠云加入，日长因而一度担心翠云会受不住诱惑重蹈赌海，但翠云笑著拒绝参与，更答应日长以後不会再赌，因对生活已感富足。

二人回家时，惊见敏华被世民打伤。原来世民投资失败，便打敏华出气，更要她负起债务。日长不计前嫌，决定用之前翠云留给她的40万给敏华还债。

电视台一众同事为美凤开送别会，赖导演为以前针锋相对的态度向美凤道歉，日长特别送她一本导演入门秘笈以示鼓励，美凤也感谢对方带她入行，两人难舍一别，最後只有轻轻相拥告别。

重游旧地 访刘家村

事隔一年，真人秀的班底又再回到刘家村拍摄後续节目，这时伟康亦已能独当一面。节目的另一重点是开启一年前埋下之时间囊，大家一年前许下的愿望都已达成。正当要开日长的开愿望时，美凤及时赶回来。美凤和日长二人离队在小舟上谈起彼此的愿望，美凤想成为如日长一样的好导演，决定再回电视台工作。至於日长的愿望，只希望可以称翠云做为母亲而已。

众人到敏聪家，竟发现他在痛哭……