秦川听到谢乔深情告白，他内心激动，却说不出话来。如果是在家庭背负巨额债务之前，他会紧紧抱住谢乔不放。然而，此时此刻，秦川强行让自己冷静下来。一言不发，他把谢乔送上公交车，然后头也不回地快步离开。秦川不敢回头看谢乔，担心被她热烈的目光融化，会义无反顾地留下来。谢乔望着秦川的背影，心疼不已。

王莹和杨澄今天乘坐同一航班去英国。徐林来送王莹，并把那个翡翠观音还给她，希望给她带来好运。杨澄去办理登机手续，结果查不到自己的机票。他只得打电话向王秘书询问，才知道父母取消了他的机票。杨澄回家找母亲问责，母亲不想他被王莹连累，令杨澄气愤不已。

秦川到广州找父亲秦建军的客户要钱，但客户拒不配合。秦川使出浑身解数，终于争取回那批家具。他计划卖掉后去上海找曹象要钱。谢乔十分担心，通过电话向秦川表达关切。然而，秦川不想让她担心，对她报喜不报忧。

曹象为了躲债四处躲藏，秦川费尽周折才找到他。曹象吓得撒腿就跑，而秦川不顾一切地追赶他。最终，秦川在小巷子里将曹象堵住。曹象背负了一身外债，称自己手头没有钱给秦川。然而，秦川根本不相信，他始终紧随其后。曹象为了找借口表示自己没有钱吃饭，秦川只好请他吃了一碗面。两人蹲在路边吃面，曹象借机向秦川倾诉苦楚。

秦茜不远万里去意大利找家具老板波克谈合作，却被拒之门外。秦茜从他儿子口中得知波克最近要去伦敦谈生意。二话没说，她立即赶往伦敦，想找何筱舟作翻译。奶奶时常去公园相亲角物色谢乔的未婚夫，母亲也给谢乔介绍行长的儿子。不过，谢乔都一一回绝。她发信息给秦川，而秦川此时还没有解决曹象的问题，无法确定什么时候能回北京。

秦川再次来找曹象，正好遇到债主来催债。债主残忍地痛打曹象，秦川对他的遭遇深感同情。带着对曹象这一老友与谭辉一起创业的过往的回忆，秦川触动颇多。曹象担心债主再次上门，马上开始收拾东西准备搬家。秦茜得知波克的行程后，决定去赌场找他。她跟着波克下注，最终输得一塌糊涂。波克感到困惑，但秦茜明确表示，无论输赢，她都愿意与波克共同进退，并且希望与波克合作。这让波克对秦茜刮目相看，答应与她展开合作。

曹象搬上车一块大招牌，口口声声宣称那是他和谭辉一起创业的见证。秦川觉得很奇怪，仔细检查那块招牌后，果然从里面搜出一大笔美金。秦川只拿走了谭辉生前给他的百分之十股份。他第一时间赶回北京。

母亲安排谢乔周末见一见行长的儿子，然而谢乔坚决不干。大龙透露秦川已经回到北京，谢乔开心得合不拢嘴。秦川来煎饼店时看到谢乔也在，他刻意掩饰心里对她的思念，对她的态度冷漠而平淡。陆倩冉故意提及谢乔相亲的事，竟然鼓励她去见一见。谢乔气得掉头就走，当场打电话让母亲安排。

王莹一边上学一边去餐馆打工赚生活费，每天都累得精疲力尽。杨澄前来看望她，告诉她父亲突发脑淤血过世的消息。王莹伤心欲绝，而杨澄默默陪伴在她身边。徐林一直联系不上王莹，十分着急。王莹终于从悲伤中走出来，打电话给徐林。徐林此时正准备采访一位大导演，他悄悄躲到一边与王莹通话。徐林劝说王莹回国，而王莹决定留在英国打工供养家庭。